XASÏM

ХАСÏМ

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

XASÏM

[a.] dushman – враг – enemy. Ayï artuq emgäk tegürmä aŋar, bayat-ul seŋä xasmï andïn sïŋar – Albatta u(lar)ga ortiq zahmat yetkazma, u(lar) jihatidan Xudo senga xasmdir – Не доставляй им излишних мучений, в противном случае из-за этого бог будет твоим врагом – Do not give them unnecessary torment, otherwise because of this, God will be your enemy (QBN, 326₉; QBN, 4425; 164a8).