{"headword": "Временно-безэквивалентные термины.", "key": "vremenno bezekvivalentn e termin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Вақтинчалик муқобилсиз термин (атама)лар. Уларнинг бир-бирига тенг бўлмаслиги фан ва техника соҳасидаги ютуқларнинг ижтимоий соҳада нотекис тақсимланиши билан боғлиқ бўлиб, бунинг натижасида (МТ) ташувчиларининг амалий тажрибасида мавжуд бўлган баъзи янгиликлар (ТТ) ташувчиларига маълум вақтгача номаълум бўлиб қолади. Кейинчалик термин ТТда (кўпинча транслитерация орқали) пайдо бўлади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Временно-безэквивалентные термины.", "raw_meaning": "– Вақтинчалик муқобилсиз термин (атама)лар. Уларнинг бир-бирига тенг бўлмаслиги фан ва техника соҳасидаги ютуқларнинг ижтимоий соҳада нотекис тақсимланиши билан боғлиқ бўлиб, бунинг натижасида (МТ) ташувчиларининг амалий тажрибасида мавжуд бўлган баъзи янгиликлар (ТТ) ташувчиларига маълум вақтгача номаълум бўлиб қолади. Кейинчалик термин ТТда (кўпинча транслитерация орқали) пайдо бўлади."}}]}