{"headword": "волосы", "key": "volos", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "49"}, "pos": "мн.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "черные волосыы", "source": ""}, {"text": "стричь волосыы", "source": ""}, {"text": "конский волосы", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "волос/ы", "raw_meaning": "мн. (ед. волос м) soch; moʻy; qil; черные ~ы qora soch; стричь ~ы soch olmoq; конский ~ qil; ◊ до седых ~ qarigunga qadar, soch butunlay oqargunga qadar; ~ы стали (встали) дыбом (от испуга, от негодования) sochlarim tik turib ketdi; jon-ponim qolmadi; esim chiqib ketdi; шапка ~ telpakday boʻlib turgan soch; juda qalin, savatdek soch."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "38"}, "pos": "мн.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВОЛОСЫ", "raw_meaning": "волос, волосам мн. (ед. волос, -а м) soch; mo‘y; qil (конские); чёрные/седые/короткие/вьющиеся волосы qora/oq/kalta/jingalak soch; стричь волосы soch olmoq; расчесать волосы soch taramoq; конский волос qil ♦ до седых волос qarigunga qadar, soch butunlay oqargunga qadar."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "492"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "соч", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "волосы", "raw_meaning": "соч"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "соч", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "во́лосы, -ло́с, мн. (ед. во́лос, -а м.)", "raw_meaning": "соч"}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Соч, туклар — сут эмизувчи ҳайвонлар ва одам тери эпидермисининг ҳосиласи, шох (мўгуз) симон моддали иплар.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Волос", "raw_meaning": "Соч, туклар — сут эмизувчи ҳайвонлар ва одам тери эпидермисининг ҳосиласи, шох (мўгуз) симон моддали иплар."}}]}