{"headword": "волна", "key": "volna", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ж toʻlqin, mavj; морская волна dengiz toʻlqini; людская молва, что морская волна погов. xalq soʻzi – dengiz toʻlqini.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "волна", "raw_meaning": "ж toʻlqin, mavj; морская ~ dengiz toʻlqini; людская молва, что морская ~ погов. xalq soʻzi – dengiz toʻlqini."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "492"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тўлқин", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "волна", "raw_meaning": "тўлқин"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тўлқин", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "волна", "raw_meaning": "тўлқин"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Тўлқин Толқын Wave", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Волна", "raw_meaning": "Тўлқин Толқын Wave"}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ж. Изменение состояния среды или поля, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью и сопровождающееся переносом энергии (см. тж ВОЛНЫ). — ТЎЛҚИН Энергия узатилиши кузатиладиган ва фазода чекли тезлик билан тарқаладиган муҳит ёки майдон ҳолатининг ўзгариши (яна ТЎЛҚИНЛАРга қар.). — TO‘LQIN Energiya uzatilishi kuzatiladigan va fazoda chekli tezlik bilan tarqaladigan muhit yoki maydon holatining o‘zgarishi (yana TO‘LQINLARga qar.).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВОЛНА", "raw_meaning": "ж. Изменение состояния среды или поля, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью и сопровождающееся переносом энергии (см. тж ВОЛНЫ). — ТЎЛҚИН Энергия узатилиши кузатиладиган ва фазода чекли тезлик билан тарқаладиган муҳит ёки майдон ҳолатининг ўзгариши (яна ТЎЛҚИНЛАРга қар.). — TO‘LQIN Energiya uzatilishi kuzatiladigan va fazoda chekli tezlik bilan tarqaladigan muhit yoki maydon holatining o‘zgarishi (yana TO‘LQINLARga qar.)."}}]}