{"headword": "vijdon", "key": "vijdon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishining oʻz xatti-harakati, qilmishi, yurish-turishi uchun odamlar, jamoatchilik oldidagi masʼuliyat hissi, insoniylikning asosiy belgilaridan biri; diyonat, insof.", "examples": [{"text": "Vijdonni asrangiz har nedan ortiq, yagona zaminni asragansimon.", "source": "A. Oripov"}, {"text": "Bu odamgarchilikdan, vijdondan emas. Bu — pastlik.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Nahotki ular gʻurur, oriyat, vijdon degan insoniylikning ulugʻ xislatlaridan yuz oʻgirishgan boʻlsa?", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/vijdon"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "637"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "совесть", "examples": [{"text": "vijdondan kechgan shaksiz yiqilar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vijdon", "raw_meaning": "совесть, честь; ~dan kechgan shaksiz yiqilar посл. кто отрекся от совести, тот упадет вниз (на дно); sof ~ чистая совесть; ~ bilan добросовестно, честно; ◊ ~ azobi угрызения совести; ~ amri bilan по велению сердца, честно; ~ qabul qilmaydi совесть не позволяет."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "660"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "conscience", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vijdon", "raw_meaning": "n conscience; intuition; ~ erkinligi freedom of conscience; sof ~ good (clear) conscience"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "VIJDON", "raw_meaning": "hújdan, insap."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishining oʻz xatti-harakati, qilmishi, yurish-turishi uchun odamlar, jamoatchilik oldidagi masʼuliyat tuygʻusi; diyonat, insof.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВИЖДОН", "raw_meaning": "VİCDAN, İNSAF Кишининг ўз хатти-ҳаракати, қилмиши, юриш-туриши учун одамлар, жамоатчилик олдидаги масъулият туйғуси; диёнат, инсоф."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vijdon", "raw_meaning": "Gewissen n; Ehre f; ~ azobi Gewissensbisse pl"}}, {"dictionary": {"name": "Pedagogik atamalar lugʻati", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(қадим славян тилида «ўзини кўриш», «ўзини билиш») – инсоннинг ўз-ўзи олдидаги ахлоқий жавобгарлигини акс эттирадиган этиканинг категорияси; адолатли ҳаракат қилишга бўлган ички эҳтиёж; шахснинг ахлоқий эътиқодлар тизими ва бир вақтнинг ўзида ушбу эътиқодларни ўз-ўзининг шахсий ҳаракатларини ўзи баҳолаши учун қўлланиладиган қобилиятдир. У фаолиятда, ички руҳий тозаликда, ҳамма нарсани яхши ишлашга бўлган самимий истак, фойда келтириш, инсонларга ёрдам беришда намоён бўлади.\tСовесть (от старославянского «себя ведать», «себя знать») - категория этики, отражающая моральную ответственность человека перед самим собой; внутренняя потребность поступать справедливо; система моральных убеждений личности и одновременно способность применять эти убеждения для самооценки собственного поведения. Она выражается в деятельности, внутренней чистоте, искренним желанием все сделать хорошо, принести пользу, помочь человеку.\tConscience (from the Old Slavonic \"self to know,\" \"to know oneself\") is a category of ethics reflecting a person's moral response to himself; the internal need to act fairly; the system of moral beliefs of the individual and, at the same time, the ability to apply these beliefs for self-assessment of one's own behavior. It is expressed in activity, internal purity, a sincere desire to do everything well, to benefit, to help a person", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Виждон", "raw_meaning": "(қадим славян тилида «ўзини кўриш», «ўзини билиш») – инсоннинг ўз-ўзи олдидаги ахлоқий жавобгарлигини акс эттирадиган этиканинг категорияси; адолатли ҳаракат қилишга бўлган ички эҳтиёж; шахснинг ахлоқий эътиқодлар тизими ва бир вақтнинг ўзида ушбу эътиқодларни ўз-ўзининг шахсий ҳаракатларини ўзи баҳолаши учун қўлланиладиган қобилиятдир. У фаолиятда, ички руҳий тозаликда, ҳамма нарсани яхши ишлашга бўлган самимий истак, фойда келтириш, инсонларга ёрдам беришда намоён бўлади.\tСовесть (от старославянского «себя ведать», «себя знать») - категория этики, отражающая моральную ответственность человека перед самим собой; внутренняя потребность поступать справедливо; система моральных убеждений личности и одновременно способность применять эти убеждения для самооценки собственного поведения. Она выражается в деятельности, внутренней чистоте, искренним желанием все сделать хорошо, принести пользу, помочь человеку.\tConscience (from the Old Slavonic \"self to know,\" \"to know oneself\") is a category of ethics reflecting a person's moral response to himself; the internal need to act fairly; the system of moral beliefs of the individual and, at the same time, the ability to apply these beliefs for self-assessment of one's own behavior. It is expressed in activity, internal purity, a sincere desire to do everything well, to benefit, to help a person"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "совесть, честь conscience, honour conscience, honnêteté; foi, pitié وِجْدَانٌ، ضَمِيرٌ (ضَمَائِرُ)، نَامُوسٌ (نَوَامِيسُ)، ذِمَّةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Виждон", "raw_meaning": "совесть, честь conscience, honour conscience, honnêteté; foi, pitié وِجْدَانٌ، ضَمِيرٌ (ضَمَائِرُ)، نَامُوسٌ (نَوَامِيسُ)، ذِمَّةٌ"}}]}