{"headword": "вес", "key": "ves", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "38"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ogʻirlik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес", "raw_meaning": "м ogʻirlik, vazminlik; арбуз ~ом в пять килограммов ogʻirligi besh kilogramm keladigan tarvuz; ◊ на ~ золота (ценить) см. золото."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес/ы", "raw_meaning": "мн. tarozi; взвешивать что на ~ах biror narsani tarozida tortmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "39"}, "pos": "мест.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "всё может случится, и богатый к бедному стучится", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "его все знают", "source": ""}, {"text": "он добрее всех", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "весь", "raw_meaning": "м, вся ж, всё с мест. 1. barcha, hamma, butun; вся семья barcha oila a’zolari; весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла) hammaga to‘n tikadi, o‘zi yalang‘och; в чем вся соль hamma gap ana shunda; весь мир butun jahon; весь день kun bo‘yi; во всю длину uzunasiga, bo‘yiga; 2. в знач. сущ. всё, всего; hamma narsa, har narsa, hammasi, barchasi; всё сделать hammasini qilmoq, hammasini bajarmoq; всё может случится, и богатый к бедному стучится погов. ming qo‘ylikning ishi ham bir qo‘ylikka tushadi (tushishi mumkin); 3. в знач. сущ. все мн. hamma odam, hamma, barcha, hammalari; его все знают uni hamma biladi; он добрее всех u hammadan yaxshi; u hammadan ko‘ra mehribonroq; ◊ весь наружу ichidagi tashida; bekitiqcha narsasi yo‘q; ochiq ko‘ngil odam; всё время см. время; всё равно bari bir; мне всё равно menga bari bir; всего хорошего (доброго) xayr, yaxshi qoling; все как один hamma birday bo‘lib; всей душой см. душа; всем сердцем см. сердце; во весь голос см. голос; во весь дух см. дух; от (всей) души см. душа; от всего сердца см. сердце; со всех ног см. нога; мастер на все руки см. мастер; всё по-старому eski hammom, eski tos; ahvol eskicha."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "28"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВЕС, веса (мн. нет) м", "raw_meaning": "ogʻirlik, vazminlik; арбуз весом в пятнадцать килограммов ogʻirligi oʻn besh kilogramm keladigan tarvuz; вес багажа двадцать килограммов bagajning (yukning) ogʻirligi yigirma kilogramm; груз весом в одну тонну ogʻirligi bir tonna keladigan yuk; bir tonnalik yuk ♦ на вес золота [ценить] см. золото."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "361"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "4) весы́", "raw_meaning": "весы"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "361"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес", "raw_meaning": "вес"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "365"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес, -а, м.", "raw_meaning": "оғирлик, вазн"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "365"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "весы, -ов, только мн.", "raw_meaning": "тарози"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вазн, оғирлик", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес", "raw_meaning": "вазн, оғирлик"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. тарози; 2. астр. мезон (ўн икки бурждан бири)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "весы́", "raw_meaning": "1. тарози; 2. астр. мезон (ўн икки бурждан бири)"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Оғирлик, вазн Ауырлық Weight", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Вес", "raw_meaning": "Оғирлик, вазн Ауырлық Weight"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Тороз (оғирлик ўлчагич) Тәрези Scales", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Весы", "raw_meaning": "Тороз (оғирлик ўлчагич) Тәрези Scales"}}, {"dictionary": {"name": "Neft va gaz sanoati izohli lugʻati", "title": "НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абидов, Асрор Аббосович; Эргашев, Йўлдошбой; Қодиров, Малик Хафизович (2004). НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси Бош таҳририяти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/neft-va-gaz-sanoati-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "60"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Тарозилар — оғирлик кучи таъсирида модданинг массасини аниқлайдиган асбоб. Физик ўлчамларни ўлчашда, кучни ёки куч моменти (лаҳзаси)ни алмаштирадиган (ўзгартириб берувчи) асбоблар ҳам Т. деб аталади (мас., токли ва кулон тарозилари). Илмий тадқиқотлар учун Т.ларнинг аналитик, микроаналитик, пробиркали ва бошқа хиллари мавжуд. Қўлланилишига қараб Т.лар намунали (қадоқ тошларни текшириш учун), лаборатория тарози ва умумий фойдаланиш тарозилари бўлади. Ишлашига қараб Т.ларнинг ричагли, пружинали, электротензометрли, гидростатик ва гидравлик турлари маълум. Пружинали Т.ларда оғирлик ўлчанади. Лаборатория тажрибаларида қадоқ тошлари айрим қисмларга бўлинган Т.лар қўлланилади. Замонавий лаборатория Т.лари тортиш тезлиги ва аниқлигини оширадиган турли қурилмалар билан таъминланган. Мас., паллалар тебранишини сўндирувчи, очилганда ҳаво оқими таъсир қилмайдиган эшикли, қадоқ тошларини қўйиш ва олиш механизми, Т.ни мувозанатлаштиришда қадоқ тошларини, автоматик йўл билан танлаш механизми ва б.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВЕСЫ", "raw_meaning": "Тарозилар — оғирлик кучи таъсирида модданинг массасини аниқлайдиган асбоб. Физик ўлчамларни ўлчашда, кучни ёки куч моменти (лаҳзаси)ни алмаштирадиган (ўзгартириб берувчи) асбоблар ҳам Т. деб аталади (мас., токли ва кулон тарозилари). Илмий тадқиқотлар учун Т.ларнинг аналитик, микроаналитик, пробиркали ва бошқа хиллари мавжуд. Қўлланилишига қараб Т.лар намунали (қадоқ тошларни текшириш учун), лаборатория тарози ва умумий фойдаланиш тарозилари бўлади. Ишлашига қараб Т.ларнинг ричагли, пружинали, электротензометрли, гидростатик ва гидравлик турлари маълум. Пружинали Т.ларда оғирлик ўлчанади. Лаборатория тажрибаларида қадоқ тошлари айрим қисмларга бўлинган Т.лар қўлланилади. Замонавий лаборатория Т.лари тортиш тезлиги ва аниқлигини оширадиган турли қурилмалар билан таъминланган. Мас., паллалар тебранишини сўндирувчи, очилганда ҳаво оқими таъсир қилмайдиган эшикли, қадоқ тошларини қўйиш ва олиш механизми, Т.ни мувозанатлаштиришда қадоқ тошларини, автоматик йўл билан танлаш механизми ва б."}}]}