{"headword": "vazn", "key": "vazn", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻlchov.", "examples": [{"text": "Tabiatda qudrat bormi, Bizdan vazn olmasin", "source": "Gʻ, Gʻulom"}]}, {"order": 2, "text": "Ogʻirlik; ogʻirlik oʻlchami; salmoq.", "examples": [{"text": "Yuk vazni. Molning tirik vazni.", "source": ""}, {"text": "Egamberdi, shu bugʻdoyning vazniga baravarlab sarimagʻiz undan tort, aybonang uchun ustiga oʻzimizdan bir pudun ham qoʻsh!", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "Safo maxsum tahorat uchun qumgʻonni koʻtardi-yu, vazni yengilligidan boʻm-boʻshligini fahmladi.", "source": "Gʻulom, Zamin yulduzlari"}]}, {"order": 3, "text": "Kam qoʻll. Shaxsning mavqeyi, mavqe darajasi.", "examples": [{"text": "Salimxon jon-dili bilan Saidiyni begonasiratmaslikka, oʻzi bilan bir tekislikka qoʻyishga tirishar va hatto oʻzini nodonlikka solib, Saidiyning vaznini orttirar edi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}, {"order": 4, "text": "Sheʼriy satrda sheʼrning ritm ohangi va tuzilishini belgilovchi boʻgʻinlar soni va joylanishi; sheʼr oʻlchovlari.", "examples": [{"text": "Aruz vazni. Barmoq vazni.", "source": ""}, {"text": "Sheʼrlar maʼlum oʻlchovda yoziladi. Sheʼr oʻlchovlari vazn deb ataladi.", "source": "Adabiyot nazariyasi"}]}, {"order": 5, "text": "Musiqa asarida uning ritm ohangini va tuzilishini belgilovchi ritmik birliklar soni va joylanishi.", "examples": [{"text": "Hali oldindadir goʻzal kunlarim, Hali lab tegmagan kulgular oldda. Vaznga tushmagan qoʻshiqlar oldda. Hech nima emasdir bu koʻrganlarim.", "source": "A. Oripov, Yillar armoni"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/vazn"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "659"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vazn", "raw_meaning": "n weight, measure; barmoq ~i the «finger» metre of Uzbek epic poetry (eight or eleven syllables per line)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ólshem", "examples": []}, {"order": 2, "text": "awırlıq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "abıray", "examples": []}, {"order": 4, "text": "qosıq ólshemleri", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "VAZN", "raw_meaning": "1. ólshem; 2. awırlıq, salmaq; 3. awıs. abıray, dáreje; 4. ádeb. qosıq ólshemleri."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ogʻirlik, salmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Sheʼriy satrda sheʼrning ritm ohangi va tuzilishini belgilovchi boʻgʻinlar soni va joylanishi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАЗН", "raw_meaning": "AĞIRLIK, VEZİN 1.Оғирлик, салмоқ. 2.Шеърий сатрда шеърнинг ритм оҳанги ва тузилишини белгиловчи бўғинлар сони ва жойланиши."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": ["↑"], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vazn ↑", "raw_meaning": "Gewicht n, Masse f"}}]}