{"headword": "vazmin", "key": "vazmin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ogʻirlik oʻlchami katta, katta ogʻirlikka ega; yengilning aksi, ogʻir.", "examples": [{"text": "Vazmin tosh. Vazmin yuk.", "source": ""}, {"text": "Yigitalining hovlisiga vazmin choʻyan darvoza orqali kirilar, uning yonboshidagi kichik uychada choʻqqisoqol qorovul oʻtirardi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}, {"text": "Vazminroq jangchi yoʻliqib qolsa, jang maydonidan olib chiqishda qiynalar edi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}, {"order": 2, "text": "Bir maromda, ogʻir, ohista va salobatli (harakat, yurish-turish va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Vohid Mirobidov olimlarga munosib did bilan bezatilgan keng, bahavo xonasida vazmin odimlab, yana uzoq yurdi.", "source": "O. Yoqubov, Diyonat"}, {"text": "Jiydalarning egilgan novdalari vazmin tebranadi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Atrofdagi sahro tunining vazmin sukunati allamahal boʻlib qolganini bildirardi.", "source": "A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat"}]}, {"order": 3, "text": "Tabiatan bosiq; ogʻir.", "examples": [{"text": "Bir qarashda vazmin, muloyim koʻringan bu juvon ancha shoʻx ekan.", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "U [Mirjalil] vazmin, har qanday sharoitda ham oʻzini tutib turadi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/vazmin"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тяжёлый", "examples": [{"text": "vazmin yuk", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "трудный", "examples": [{"text": "vazmin ish", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "уравновешенный", "examples": [{"text": "vazmin odam", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vazmin", "raw_meaning": "1. тяжёлый, увесистый; ~ yuk тяжёлый груз; 2. трудный; ~ ish трудная работа; 3. уравновешенный, выдержанный; ~ odam выдержанный человек."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "659"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vazmin", "raw_meaning": "a 1) heavy, hard, weighty; 2) demanding; restrained, calm"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "VAZMIN", "raw_meaning": "1. awır, salmaq, zildey, saldam; 2. awıs. sal- damlı, saldamanlı; 3. awır min- ez, tıyanaqlı, sabırlı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Оғир вазнли, оғир.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ўзини тута биладиган; сипо.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАЗМИН", "raw_meaning": "AĞIRBAŞLI, VAKUR 1.Оғир вазнли, оғир. 2.Ўзини тута биладиган; сипо."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": ["↑"], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vazmin ↑", "raw_meaning": "1. schwer, hart, schwerfällig; 2. beherrscht, selbsbeherrscht"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тяжелый; спокойный, уравновешенный// спокойно, уравновешенно hard; heavy; quiet, calm, tranquil, peaceful // peacefully, quietly, calmly, lourd; difficile, dur; calme, paisible, retenu, sage // tranquillement, calmement رَابِطُ الجَأْشِ، رَصِينٌ، صَامِدٌ، مُؤَدَّبٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Вазмин", "raw_meaning": "тяжелый; спокойный, уравновешенный// спокойно, уравновешенно hard; heavy; quiet, calm, tranquil, peaceful // peacefully, quietly, calmly, lourd; difficile, dur; calme, paisible, retenu, sage // tranquillement, calmement رَابِطُ الجَأْشِ، رَصِينٌ، صَامِدٌ، مُؤَدَّبٌ"}}]}