{"headword": "vasiqa", "key": "vasiqa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yaqin va Oʻrta Sharq mamlakatlarida (jumladan, Turkistonda) yer-mulk oldi-sotdisi toʻgʻrisida tuzilgan rasmiy hujjat.", "examples": [{"text": "Oʻz uyimga oʻzim kira olmayman. Oʻz uyim. Vasiqam bor.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Sotuvchi va oluvchi oʻzaro kelishganlaridan keyin qozixonaga borib, vasiqa qilib, qozikalonga tegishli muhronani berib, muhr bostirganlar.", "source": "S. Ayniy, Esdaliklar"}]}, {"order": 2, "text": "Shaxsiy guvohnoma, hujjat.", "examples": [{"text": "Majdiddin muhrlar bosilgan bir taxta qogʻoz chiqarib: Mana bu sizning vasiqangiz, — dedi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 3, "text": "Hujjat, dalil oʻrnidagi narsa.", "examples": [{"text": "Saylov byulleteni — bu oddiy qogʻoz emas. Bu — mehnat, ijod, baxt-iqbol vasiqasi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Ariqlar chalgani shirin musiqa, barakat — kuzakdan darak — vasiqa.", "source": "M. Shayxzoda"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/vasiqa"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "", "labels": ["ист."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "купчая крепость", "examples": []}, {"order": 2, "text": "документ на право владения недвижимым имуществом", "examples": []}, {"order": 3, "text": "документ (главным образом исторический)", "examples": [{"text": "vasiqang kuydi - haqqing kuydi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vasiqa", "raw_meaning": "ист. 1. купчая крепость; 2. документ на право владения недвижимым имуществом; 3. документ (главным образом исторический) ~ng kuydi - haqqing kuydi погов. сгорел твой документ – и ты права своего лишился; ◊ ~ si yo‘q odam непостоянный, легкомысленный человек."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "659"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "vasiqasi yoʻq odam", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vasiqa", "raw_meaning": "n deed, title (to property); ~si yoʻq odam man without substance"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "189"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "VASIQA", "raw_meaning": "1. jer-múlk sawdası boyınsha dúzilgen rásmiy hújjet; 2. jeke gúwalıq, hújjet; 3. awıs. hújjet, dálil ornındaǵı nárse."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mol-mulk sotib olganlik haqidagi rasmiy hujjat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАСИҚА", "raw_meaning": "VESİKA Мол-мулк сотиб олганлик ҳақидаги расмий ҳужжат."}}]}