{"headword": "Вариантные соответствия.", "key": "variantn e sootvetstviya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Вариант мутаносиблиги (мослиги). 1. Бир маънонинг ўзи таржима тилида бир неча вариантда берилиши мумкин. Аслият муайян бирлигини беришда мунтазам қўлланиладиган бир неча белгининг аниқланиши. 2. Икки тилдаги нутқ бирликларининг контекст, вазият билан белгиланадиган мувофиқлиги.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Вариантные соответствия.", "raw_meaning": "– Вариант мутаносиблиги (мослиги). 1. Бир маънонинг ўзи таржима тилида бир неча вариантда берилиши мумкин. Аслият муайян бирлигини беришда мунтазам қўлланиладиган бир неча белгининг аниқланиши. 2. Икки тилдаги нутқ бирликларининг контекст, вазият билан белгиланадиган мувофиқлиги."}}]}