{"headword": "uzr soʻramoq", "key": "uzr soramoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "178"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men Sizdan (kimdan?) uzr soʻrashim kerak.", "source": ""}, {"text": "I have to apologize to you (whom...to?).", "source": ""}, {"text": "Ich muß mich bei Ihnen (bei wem?) entschuldigen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "598. а) узр сўрамоқ", "raw_meaning": "ЧК: Мен Сиздан (кимдан?) узр сўрашим керак. извиняться перед ТП: Я должен извиниться перед Вами (перед кем?). to apologize to smb.: I have to apologize to you (whom...to?). sich entschuldigen bei D: Ich muß mich bei Ihnen (bei wem?) entschuldigen."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "178"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Iltimos, togʻangizdan (kimdan?) men uchun (kim uchun?) uzr soʻrab qoʻying.", "source": ""}, {"text": "Извинитесь, пожалуйста, за меня (за кого?) перед дядей (перед кем?).", "source": ""}, {"text": "Please, present my (whose?) apologize to your uncle (whom...to?).", "source": ""}, {"text": "Entschuldigen Sie bitte mich (wen?) bei Ihrem Onkel (bei wem?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) узр сўрамоқ", "raw_meaning": "ЧК БК + учун: Илтимос, тоғангиздан (кимдан?) мен учун (ким учун?) узр сўраб қўйинг. извиниться за ВП перед ТП: Извинитесь, пожалуйста, за меня (за кого?) перед дядей (перед кем?). to present one's apologise to smb.: Please, present my (whose?) apologize to your uncle (whom...to?). entschuldigen A bei D: Entschuldigen Sie bitte mich (wen?) bei Ihrem Onkel (bei wem?)."}}]}