Узоқдаги (или йироқдаги) қуйруқдан (или думбадан) яқиндаги ўпка яхши

погов. лучше легкие (ливер), находящиеся вблизи, чем курдюк, находящийся вдали, ≈ лучше синица в руках, чем журавль в небе.