ʼUQB

ʼUQB

1. [a.] oxirat – исход, конец – the next world, the other world. Bu dunya tiläsä ülägü kümüš, qalï ‘uqba qulsa bu-ul ham yuluš – Bu dunyoni istasa kumush ulashish kerak, agar oxiratni istasa ham hadyasi shu – Кто хочет существовать в этом мире, должен быть щедрым (букв. наделять серебром) для того, кто жаждет грядущего мира, также в этом спасение (букв. выкуп) –Whoever wants to exist in this world should be generous (for giving silver in letters) to the one who is hungry for the world to come, also in this is salvation (lit. redemption) (QBN, 223₅; QBN, 2988; 112b4).