{"headword": "uq", "key": "uq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mazmunini oʻzlashtirmoq, bilib yetmoq; anglamoq, tushunmoq.", "examples": [{"text": "Gapni gapir uqqanga, jonni jonga suqqanga.", "source": "Maqol"}, {"text": "Qassob boshini tez-tez irgʻab, uqib olganini ishora qildi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "[Qoidalarni] Rosa oʻqib, yodlab ol, Uqib, dilga joylab ol.", "source": "Q. Muhammadiy"}]}, {"order": 2, "text": "Payqab olmoq, his qilmoq, sezmoq.", "examples": [{"text": "Olimov boshqa bolalarning ham hayrat bilan boqqan koʻzlarida shunday savolni uqqan edi.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}, {"text": "Qiz-juvonlarning koʻzlaridan faqat qishloq odamlariga xos soddalik va teranlikni uqish mumkin.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/uq"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "352"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "uqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Ul bar munï sen – buni sen uqqin – пойми ты это–understand this (QBN, 334₅).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "UQ=", "raw_meaning": "uqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Ul bar munï sen – buni sen uqqin – пойми ты это–understand this (QBN, 334₅)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Anïŋdïn yirar-ul ïðuq qut tez-ä – Unday kishidan muqaddas baxt yiroqlashadi –Через него светит солнце божества – Through him the sun of the deity shines (QBN, 37₁₁; QBN, 337; 19a14).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÏŠUQ", "raw_meaning": "ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Anïŋdïn yirar-ul ïðuq qut tez-ä – Unday kishidan muqaddas baxt yiroqlashadi –Через него светит солнце божества – Through him the sun of the deity shines (QBN, 37₁₁; QBN, 337; 19a14)."}}]}