{"headword": "Ular hoʻkiz boltadan toymas.", "key": "ular hokiz boltadan toymas", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "181"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Обреченный бык топора не боится. Уладиган ҳўкиз болтадан тоймас дегандек, Таманно хотиржам жавоб берди: — Рененинг хати. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.»", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Улар ҳўкиз болтадан тоймас.", "raw_meaning": "Обреченный бык топора не боится. Уладиган ҳўкиз болтадан тоймас дегандек, Таманно хотиржам жавоб берди: — Рененинг хати. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.»"}}]}