{"headword": "учун кураш", "key": "uchun kurash", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "struggle for freedom; сиёсий ва демократик жараён учун кураш struggle for political, social and democratic (advance) progress; сиёсий кураш political confrontation (contest, struggle); стратегик куролларни чеклаш ва кискартириш учун кураш struggle to limit and reduce strategic armaments; тарихий кураш historical contest; тинчлик учун кураш struggle for peace; тинчликни саклаш учун кураш struggle for (to preserve) peace; узок давом этаётган (чузилиб кетган) кураш prolonged struggle; урушга карши (каратилган) кураш anti-war struggle; урушнинг олдини олиш учун кураш struggle to prevent war; фаол кураш vigorous struggle; фидоий кураш (узини аямай олиб бориладиган кураш) selfless struggle; фукаролар хукуклари учун кураш struggle for civil rights; хом ашё манбаси учун кураш struggle for sources of raw materials; ялпи хавфсизлик учун кураш struggle for universal security; ядро куролларини ишлаб чикаришни такиклаш учун кураш struggle to prohibit nuclear weapons; ядровий куролларни йукотиш учун кураш struggle to eliminate nuclear weapons; уз хукуклари учун кураш struggle to exercise one's right; катъий кураш stubborn struggle; галаба килгунча курашмок struggle to win final victory; гоявий (мафкуравий) кураш ideological confrontation; хаётий манфаатлар учун кураш struggle for vital interests; хокимият учун кураш struggle for power; хукмрон кучлар ruling group.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "учун кураш", "raw_meaning": "struggle for freedom; сиёсий ва демократик жараён учун кураш struggle for political, social and democratic (advance) progress; сиёсий кураш political confrontation (contest, struggle); стратегик куролларни чеклаш ва кискартириш учун кураш struggle to limit and reduce strategic armaments; тарихий кураш historical contest; тинчлик учун кураш struggle for peace; тинчликни саклаш учун кураш struggle for (to preserve) peace; узок давом этаётган (чузилиб кетган) кураш prolonged struggle; урушга карши (каратилган) кураш anti-war struggle; урушнинг олдини олиш учун кураш struggle to prevent war; фаол кураш vigorous struggle; фидоий кураш (узини аямай олиб бориладиган кураш) selfless struggle; фукаролар хукуклари учун кураш struggle for civil rights; хом ашё манбаси учун кураш struggle for sources of raw materials; ялпи хавфсизлик учун кураш struggle for universal security; ядро куролларини ишлаб чикаришни такиклаш учун кураш struggle to prohibit nuclear weapons; ядровий куролларни йукотиш учун кураш struggle to eliminate nuclear weapons; уз хукуклари учун кураш struggle to exercise one's right; катъий кураш stubborn struggle; галаба килгунча курашмок struggle to win final victory; гоявий (мафкуравий) кураш ideological confrontation; хаётий манфаатлар учун кураш struggle for vital interests; хокимият учун кураш struggle for power; хукмрон кучлар ruling group."}}]}