{"headword": "uchirmoq", "key": "uchirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "634"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "понуд. от uchmoq 1. заставлять летать; 2. дать возможность улететь; 3. запускать в воздух (напр., спутник Земли); tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʻr погов. уж если верблюда уносит ветер, то козу тогда ищи в небе (в перен. значении: при больших несчастьях, крутых переворотах состоятельные люди как-то выдерживают эти перемены, а бедные тяжко страдают и не выносят этих бед); ◊ qosh uchirmoq кокетливо двигать бровями, приподнимая их кверху; koʻz uchirmoq кокетливо подмигивать.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "uchirmoq", "raw_meaning": "понуд. от uchmoq 1. заставлять летать; 2. дать возможность улететь; 3. запускать в воздух (напр., спутник Земли); tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʻr погов. уж если верблюда уносит ветер, то козу тогда ищи в небе (в перен. значении: при больших несчастьях, крутых переворотах состоятельные люди как-то выдерживают эти перемены, а бедные тяжко страдают и не выносят этих бед); ◊ qosh ~ кокетливо двигать бровями, приподнимая их кверху; koʻz ~ кокетливо подмигивать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "657"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "v fly, launch (e.g. rocket)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "uchirmoq", "raw_meaning": "v fly, launch (e.g. rocket)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "177"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "UÇURMAK Қанот воситасида ҳавода ҳаракатланмоқ, қанот қоқиб бирор томонга йўналтирмоқ.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "УЧИРМОҚ", "raw_meaning": "UÇURMAK Қанот воситасида ҳавода ҳаракатланмоқ, қанот қоқиб бирор томонга йўналтирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "178"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "wegfliegen lassen vt, davonfliegen lassen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "uchirmoq", "raw_meaning": "wegfliegen lassen vt, davonfliegen lassen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "277"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "launch.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "учирмоқ", "raw_meaning": "launch."}}]}