{"headword": "труд", "key": "trud", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "338"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "он с трудом встал", "source": ""}, {"text": "он без труда решил задачу", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "труд", "raw_meaning": "м 1. mehnat, ish, xizmat; физический ~ jismoniy mehnat; производительность ~а mehnat unumdorligi; орудия ~а ish qurollari; плата за ~ xizmat haqi; 2. urinish, tirishish; tashvish, mashaqqat; он с ~ом встал u arang turdi; он без ~а решил задачу u masalani qiynalmay yechdi; 3. asar, ilmiy asar; научные ~ы ilmiy asarlar; ◊ брать на себя ~ mehnatni oʻz zimmasiga (ustiga, boʻyniga) olmoq; zahmatini oʻzi tortmoq; без ~а не вынешь и рыбку из пруда посл. zahmat chekmasang, jonona qayda, toqqa chiqmasang doʻlona qayda; терпение и ~ всё перетрут см. терпение."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "275"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "физический труд", "source": ""}, {"text": "производительность труда", "source": ""}, {"text": "орудия труда", "source": ""}, {"text": "плата за труд", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "он с трудом встал", "source": ""}, {"text": "он без труда решил задачу", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "научные труды", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТРУД", "raw_meaning": "труда м 1. (мн. нет) mehnat, ish, xizmat; физический труд jismoniy mehnat; производительность труда mehnat unumdorligi; орудия труда ish qurollari; плата за труд xizmat haqi; 2. urinish, tirishish; tashvish, mashaqqat; он с трудом встал u arang turdi; он без труда решил задачу u masalani qiynalmay yechdi; 3. asar, ilmiy asar, научные труды ilmiy asarlar."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "276"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "труд, -а, м.", "raw_meaning": "меҳнат"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "330"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Меҳнат", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Труд", "raw_meaning": "– Меҳнат"}}, {"dictionary": {"name": "Psixologiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турғунов, Қ. (1975). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўқитувчи» нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-psixologiya-terminlarining-izohli-lugati/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "— меҳнат; тарихан таркиб топган, мақсадга мувофиқ йўналтирилган, бойлик яратишга қаратилган онгли фаолият тури; Инсон онгининг тарихан шаклланиши ва тараққиётининг асосий ҳамда бирдан-бир шарти. «...одамнинг ўзини ҳам меҳнат яратган...» (К. Маркс ва Ф. Энгельс, Танланган асарлар, 2- том. Ўздавнашр, 1959, 82-бет). М. онгли фаолият сифатида фақат инсонларга хосдир.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТРУД", "raw_meaning": "— меҳнат; тарихан таркиб топган, мақсадга мувофиқ йўналтирилган, бойлик яратишга қаратилган онгли фаолият тури; Инсон онгининг тарихан шаклланиши ва тараққиётининг асосий ҳамда бирдан-бир шарти. «...одамнинг ўзини ҳам меҳнат яратган...» (К. Маркс ва Ф. Энгельс, Танланган асарлар, 2- том. Ўздавнашр, 1959, 82-бет). М. онгли фаолият сифатида фақат инсонларга хосдир."}}]}