{"headword": "Trübsal blasen", "key": "tr bsal blasen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "traurig sein, bekümmert sein разг. жаловаться, ныть, плакать, скулить, хныкать ўз қисматидан зорланмоқ Zwei Studenten unterhalten sich nach den Prüfungen! «Was machst du bloß für ein Gesicht?» — «Du weißt doch: Ich ärgere mich über die Vier in Mechanik» — «Die Hauptsache ist doch, daß du die Prüfung bestanden hast. Wegen der einen Vier brauchst du nicht Trübsal zu blasen.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Trübsal blasen", "raw_meaning": "traurig sein, bekümmert sein разг. жаловаться, ныть, плакать, скулить, хныкать ўз қисматидан зорланмоқ Zwei Studenten unterhalten sich nach den Prüfungen! «Was machst du bloß für ein Gesicht?» — «Du weißt doch: Ich ärgere mich über die Vier in Mechanik» — «Die Hauptsache ist doch, daß du die Prüfung bestanden hast. Wegen der einen Vier brauchst du nicht Trübsal zu blasen."}}]}