{"headword": "tovar", "key": "tovar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Talab, ehtiyojni taʼminlovchi barcha narsa, mahsulot; sotuvchilar va xaridorlar oʻrtasida oldi-sotdi, bozor munosabatlari obyekti.", "examples": [{"text": "Tovar ayirboshlash. Tovar birjasi.", "source": ""}, {"text": "Ammo xotirjam boʻling, men sizni tovarlardan siqmayman.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Matoning ipakdan toʻqiladigan, tagi bilan gulining rangi bir xil, yaltiroq bir turi.", "examples": [{"text": "Oq tovardan koʻylagim Koʻk tikanlar ilmasin.", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Shahzodaning koʻylagini yirtib tashladi, tovar peshmatini bir tomonga irgʻitdi-da bir qoʻli bilan koʻksiga chang soldi", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/tovar"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "333"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "хороший, дешёвый товар", "source": ""}, {"text": "промышленные товары", "source": ""}, {"text": "продажа товаров населению", "source": ""}, {"text": "показать товар покупателю", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "товар", "raw_meaning": "м tovar, mol; хороший, дешёвый ~ yaxshi, arzon mol (tovar); промышленные ~ы sanoat mollari; продажа ~ов населению aholiga mollarni sotish; показать ~ покупателю xaridorga mol koʻrsatmoq; ◊ ~ лицом показать разг. biror narsani (molni) yaxshi tomonlaridan koʻrsatish."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "271"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "-а м (ед. ч. чаще употр. в знач. мн. ч.) tovar, mol; хороший/дешёвый товар yaxshi/arzon mol (tovar); промышленные товары sanoat mollari; продажа товаров населению aholiga mollarni sotish; показать товар покупателю xaridorga mol ko‘rsatmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТОВАР", "raw_meaning": "-а м (ед. ч. чаще употр. в знач. мн. ч.) tovar, mol; хороший/дешёвый товар yaxshi/arzon mol (tovar); промышленные товары sanoat mollari; продажа товаров населению aholiga mollarni sotish; показать товар покупателю xaridorga mol ko‘rsatmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "649"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n goods, commodity, wares", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tovar", "raw_meaning": "n goods, commodity, wares"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "514"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "товар, мол", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "товар", "raw_meaning": "товар, мол"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "173"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOVAR", "raw_meaning": "1. tovar, ónim; 2. tawar."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "wares, commodity, article, goods; божсиз товарлар free imports; бу товарларга талаб катта these articles are in great favour (demand); танлаш имконияти кенг товарлар a rich assortment; кенг истеъмол товарлари (моллари, махсулотлари) consumer goods; кенг таркалган (расм булган) товарлар fancies (fancy articles); савдо саноати корхоналарнинг товар захиралари business stocks; товар айирбошлаш barter; товар товар ишлаб чикарадиган корхоналарнинг товар захираси business stocks; товар ишлаб чикарган фирма белгиси trade mark; товар ишлаб чикариш commodity output; товар обороти trade turnover (goods turnover, commodity circulation, commodity turnover); товар омбори warehouse; товарни (махсулотни) яхши томонидан курсатиш махорати window dressing; товарлар хилма-хиллиги assortment of goods; эскириб (касодга учраган) товарларни сотиб юбормок have a clearance sale.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "товар", "raw_meaning": "wares, commodity, article, goods; божсиз товарлар free imports; бу товарларга талаб катта these articles are in great favour (demand); танлаш имконияти кенг товарлар a rich assortment; кенг истеъмол товарлари (моллари, махсулотлари) consumer goods; кенг таркалган (расм булган) товарлар fancies (fancy articles); савдо саноати корхоналарнинг товар захиралари business stocks; товар айирбошлаш barter; товар товар ишлаб чикарадиган корхоналарнинг товар захираси business stocks; товар ишлаб чикарган фирма белгиси trade mark; товар ишлаб чикариш commodity output; товар обороти trade turnover (goods turnover, commodity circulation, commodity turnover); товар омбори warehouse; товарни (махсулотни) яхши томонидан курсатиш махорати window dressing; товарлар хилма-хиллиги assortment of goods; эскириб (касодга учраган) товарларни сотиб юбормок have a clearance sale."}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "327"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Товар (маҳсулот, мол)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Товар", "raw_meaning": "– Товар (маҳсулот, мол)"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Товар, маҳсулот, мол Товар, ўәж, буйым, зат Commodity", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Товар", "raw_meaning": "Товар, маҳсулот, мол Товар, ўәж, буйым, зат Commodity"}}]}