Тошбақадан лочин чиқмайди.

Из черепахи не получится сокола.

Аналогия: Рожденный ползать летать не может. — М. Горький.