Tomchida dengiz, qatrada oftob aks etadi.

В капле видится море, в росинке отражается солнце., Аналогия: И в капле воды отражается солнце.

Sovet adabiyotining oʻziga xos xususiyatlaridan biri shundan iboratki, u koʻp millatlidir. Bugungi sovet adabiyoti yetmish besh tilda yaratiladi. Qatrada quyosh aks etganidek, ijodimizning bu xususiyatini Oʻzbekiston adabiyoti misolida ham koʻrish mumkin. Отличительной особенностью советской литературы является ее многонациональность. Сегодняшняя советская литература создается на семидесяти пяти языках. Как в росинке отражается солнце, так и на примере литературы Советского Узбекистана можно увидеть эту особенность. — «Гулистон».