{"headword": "тогда", "key": "togda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "333"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "мы жили тогда в деревне", "source": ""}, {"text": "тогда была хорошая погода", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "если ты не хочешь пойти, тогда я пойду один", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тогда", "raw_meaning": "нареч. 1. u vaqtda, oʻshanda, unda, u mahalda; мы жили ~ в деревне u mahalda biz qishloqda yashardik; ~ была хорошая погода u vaqtda ob-havo yaxshi edi; 2. unday boʻlsa, u holda; bas, shunday ekan; если ты не хочешь пойти, ~ я пойду один agar sen borishni xohlamasang, u holda bir oʻzim ketaman; ◊ ~ как союз 1) holbuki, vaholanki; 2) esa, boʻlsa."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "272"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "нареч. 1. u vaqtda, oʻshanda, unda, u mahalda; мы жили тогда в деревне u mahalda biz qishloqda yashardik; тогда была хорошая погода u vaqtda ob-havo yaxshi edi; 2. unday boʻlsa, u holda; bas, shunday ekan; если ты не хочешь пойти, тогда я пойду один agar sen borishni xohlamasang, u holda bir oʻzim ketaman.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТОГДА", "raw_meaning": "нареч. 1. u vaqtda, oʻshanda, unda, u mahalda; мы жили тогда в деревне u mahalda biz qishloqda yashardik; тогда была хорошая погода u vaqtda ob-havo yaxshi edi; 2. unday boʻlsa, u holda; bas, shunday ekan; если ты не хочешь пойти, тогда я пойду один agar sen borishni xohlamasang, u holda bir oʻzim ketaman."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "514"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ўшанда, ўша вақтда", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тогда", "raw_meaning": "ўшанда, ўша вақтда"}}]}