{"headword": "тихий", "key": "tixiy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "332"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sekin", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tinch", "examples": []}, {"order": 3, "text": "sekin", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "вода"}, {"kind": "qarang", "target": "дальше"}, {"kind": "qarang", "target": "омут"}], "extra": {"raw_word": "тих/ий", "raw_meaning": "1. sekin, past, muloyim; ~ий голос past ovoz; ~ая музыка muloyim musiqa sadolari; разговор стал тише suhbat sekinlashdi; 2. tinch, osoyishta; sokin; ~ий посёлок tinch qishloq; ~ая жизнь osoyishta hayot, tinch turmush; ~ое утро sokin tong; 3. sekin, asta, ohista; ~ий ход ohista (sekin) yurish; идти ~им шагом sekin qadam tashlamoq; sekin yurmoq; ◊ тише воды, ниже травы см. вода; тише едешь, дальше будешь см. дальше; в ~ом омуте черти водятся см. омут; ~ие воды глубоки посл. tinch (sokin)"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "271"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "-ая, -ое, -ие (тих, тиха, тихо, -и сравн. ст. тише) 1. sekin, past, muloyim; тихий голос past ovoz; тихий смех sekin kulish; тихая музыка muloyim musiqa sadolari; тихое пение sekin (ohista) kuylash; разговор стал тише suhbat sekinlashdi; 2. tinch, osoyishta; sokin; тихий посёлок tinch qishloq; тихая жизнь osoyishta hayot, tinch turmush; тихое утро sokin tong; 3. sekin, asta, ohista; тихий ход ohista (sekin) yurish; идти тихим шагом sekin qadam tashlamoq, sekin yurmoq ♦ тише воды, ниже травы см. вода.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТИХИЙ", "raw_meaning": "-ая, -ое, -ие (тих, тиха, тихо, -и сравн. ст. тише) 1. sekin, past, muloyim; тихий голос past ovoz; тихий смех sekin kulish; тихая музыка muloyim musiqa sadolari; тихое пение sekin (ohista) kuylash; разговор стал тише suhbat sekinlashdi; 2. tinch, osoyishta; sokin; тихий посёлок tinch qishloq; тихая жизнь osoyishta hayot, tinch turmush; тихое утро sokin tong; 3. sekin, asta, ohista; тихий ход ohista (sekin) yurish; идти тихим шагом sekin qadam tashlamoq, sekin yurmoq ♦ тише воды, ниже травы см. вода."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "514"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "секин, оҳиста, тинч", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тихий", "raw_meaning": "секин, оҳиста, тинч"}}]}