{"headword": "Техника перевода.", "key": "texnika perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarjima texnikasi. 1. Tarjima jarayonida ikki tilli vaziyatda ishlatiladigan professional usullarning jami. 2. Tarjimonning professional mahorati, matnni tahlil qilish asosida uning morfologik tuzilishi, notanish soʻzlarning grammatik toifasi, ular orasidagi semantik munosabatlar, shuningdek, lugʻatning barcha xususiyatlarini bilish va u bilan ishlash qobiliyati. (Qarang: Metodika perevoda; Praktika perevoda).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Техника перевода.", "raw_meaning": "Таржима техникаси. 1. Таржима жараёнида икки тилли вазиятда ишлатиладиган профессионал усулларнинг жами. 2. Таржимоннинг профессионал маҳорати, матнни таҳлил қилиш асосида унинг морфологик тузилиши, нотаниш сўзларнинг грамматик тоифаси, улар орасидаги семантик муносабатлар, шунингдек, луғатнинг барча хусусиятларини билиш ва у билан ишлаш қобилияти. (Қаранг: Методика перевода; Практика перевода)."}}]}