{"headword": "Temirni zang yemiradi, odamni qaygʻu.", "key": "temirni zang yemiradi odamni qaygu", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "— Sadir aka, oʻzingizni bunday qiynamang, zang — temirni, qaygʻu armon — kishini ado-yu tamom qiladi.", "source": "Шуҳрат, Балогат."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Темирни занг емиради, одамни қайғу.", "raw_meaning": "Железо съедает ржа, а человека — печаль.* — Садир ака, ўзингизни бундай қийнаманг, занг — темирни, қайғу армон — кишини адо-ю тамом қилади. (Шуҳрат, Балогат.) — Садыр-ака, не надо себя так мучить. Железо съедает ржа, а человека — печаль."}}]}