{"headword": "tekst.", "key": "tekst", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "329"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "м matn; текст песни ashula matni; прочитать текст доклада ma'ruza matnini o'qimoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "текст", "raw_meaning": "м matn; ~ песни ashula matni; прочитать ~ доклада ma'ruza matnini o'qimoq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "599"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "МАТН Metin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TEKST", "raw_meaning": "МАТН Metin."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "7"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tekstil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tekst.", "raw_meaning": "tekstil"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "lingv. Text m; yur. Wortlaut m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tekst", "raw_meaning": "lingv. Text m; yur. Wortlaut m"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "302"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(лат. textus — тўқима, алоқа сўзидан) — текст. Қўл ёзма ёки нашр этилган асарлардаги авторнинг асл сўзи.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Текст", "raw_meaning": "(лат. textus — тўқима, алоқа сўзидан) — текст. Қўл ёзма ёки нашр этилган асарлардаги авторнинг асл сўзи."}}, {"dictionary": {"name": "Lingvistik terminlar lugʻati", "title": "QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Allambergenova, Nigora Gúlmurzaevna (2022). QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI. Nukus: NUR TURAN PRINT.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qaraqalpaqsha-zbekshe-qazaqsha-t-rkmenshe-russha-lingvistikal-q-terminler-s-zligi/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Matn\tТекст\tTekst\tТекст", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Tekst", "raw_meaning": "Matn\tТекст\tTekst\tТекст"}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "150"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Матн. 1. Матн нутқий-лисоний иерархияси даражаларининг мантиқий тугал, мавзу ва услуб жиҳатдан бир бутун тузилган ва семантик жиҳатдан уюшган бирликларнинг жами. 2. “Матн” – воқеликдаги нарса (предмет) ва ҳодисаларни умумлаштирилган шаклда акс эттирувчи фикр демакдир. 3. Нутқ фаолиятининг маҳсули. 4. Нутқ оқимида алоҳида шакллантирилган жумлаларнинг маъно ва таркиб-оҳанг жиҳатдан бирикуви. 5. Нутқий асар (ёзма ёки оғзаки), шакл, мазмун ва ифода воситаларининг бирлиги. 6. Матн – объектив равишда ёзилган ҳужжат шаклидаги тугалланган асар, сарлавҳага эга, турли лексик, грамматик, мантиқий, услубий муносабатлар асосида бирлашган ёзув. 7. Воқеликни англаш жараёнида ҳам, тўғридан-тўғри ёки билвосита мулоқот жараёнида юзага келадиган инсоннинг нутқ ва тафаккур билан боғлиқ фаолияти. 8. Оғзаки ёки ёзма нутқ асари. 9. Мазмун, шакл ва ифода воситаларининг яхлитлигидан иборат тузилма. 10. График ёки товушли тил белгиларининг ягона мақсадни кўзлаган ҳар қандай кетма-кетлиги.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Текст.", "raw_meaning": "– Матн. 1. Матн нутқий-лисоний иерархияси даражаларининг мантиқий тугал, мавзу ва услуб жиҳатдан бир бутун тузилган ва семантик жиҳатдан уюшган бирликларнинг жами. 2. “Матн” – воқеликдаги нарса (предмет) ва ҳодисаларни умумлаштирилган шаклда акс эттирувчи фикр демакдир. 3. Нутқ фаолиятининг маҳсули. 4. Нутқ оқимида алоҳида шакллантирилган жумлаларнинг маъно ва таркиб-оҳанг жиҳатдан бирикуви. 5. Нутқий асар (ёзма ёки оғзаки), шакл, мазмун ва ифода воситаларининг бирлиги. 6. Матн – объектив равишда ёзилган ҳужжат шаклидаги тугалланган асар, сарлавҳага эга, турли лексик, грамматик, мантиқий, услубий муносабатлар асосида бирлашган ёзув. 7. Воқеликни англаш жараёнида ҳам, тўғридан-тўғри ёки билвосита мулоқот жараёнида юзага келадиган инсоннинг нутқ ва тафаккур билан боғлиқ фаолияти. 8. Оғзаки ёки ёзма нутқ асари. 9. Мазмун, шакл ва ифода воситаларининг яхлитлигидан иборат тузилма. 10. График ёки товушли тил белгиларининг ягона мақсадни кўзлаган ҳар қандай кетма-кетлиги."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "564"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "матн", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "текст", "raw_meaning": "матн"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "261"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "текст", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "текст", "raw_meaning": "текст"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Матн Текст Text", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Текст", "raw_meaning": "Матн Текст Text"}}]}