{"headword": "Tegirmon ham navbati bilan.", "key": "tegirmon ham navbati bilan", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Erga navbat, sherga navbat, deganlar. Shu tariqa, ketmon ham oʻrnini traktorga boʻshatib berdi-da axir.", "source": "В. Рўзиматов, Қандолатчилар."}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "Эрга — навбат, шерга — навбат."}], "extra": {"raw_word": "Тегирмон ҳам навбати билан.", "raw_meaning": "Мельница по очереди обслуживает. Эрга — навбат, шерга — навбат. И у молодца (есть) черед, и у льва (есть) черед. Эрга навбат, шерга навбат, деганлар. Шу тариқа, кетмон ҳам ўрнини тракторга бўшатиб берди-да ахир. (В. Рўзиматов, Қандолатчилар.) Как говорится, и у молодца есть свой черед, и у льва есть свой черед. Таким образом, и кетмень уступил свое место трактору. Аналогия: Всему свой черед. Чей черед, тот и берет."}}]}