таъзия билдирмоқ

БК + билан ЖК русчасоболезновать ДП по поводу РПинглизчаto condole with smb. upon smth.немисчаkondolieren D zu D / anläßlich G

Дўстингиз вафот этганлиги муносабати билан (нима билан?) Сизга (кимга?) чуқур таъзия билдираман. Искренние соболезную Вам (кому?) по поводу смерти Вашего друга (по поводу чего?).

I condole heart-felt with you (whom ... with?) upon the loss of your friend (what ... upon?).

Aufrichtig kondoliere ich Ihnen (wem?) zu dem Tode Ihres Freundes (wozu?)/anläßlich des Todes ... (anläßlich wessen?).