{"headword": "taʼsir etish", "key": "tasir etish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Uning unga (kimga?) taʼsiri kuchli.", "source": ""}, {"text": "She has a great influence on him (whom ... on?).", "source": ""}, {"text": "Sie hat einen starken Einfluß auf ihn (auf wen?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "530. таъсир этиш ЖК.", "raw_meaning": "Унинг унга (кимга?) таъсири кучли. влияние на ВП: У нее сильное влияние на него (на кого?). the influence on smb.: She has a great influence on him (whom ... on?). der Einfluß auf A: Sie hat einen starken Einfluß auf ihn (auf wen?)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "253"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "таъсир"}, {"kind": "синоним", "target": "таъсир курсатиш"}], "extra": {"raw_word": "таъсир этиш (син. таъсир, таъсир курсатиш)", "raw_meaning": "influence, impact, effect; ахлокий таъсир этиш (курсатиш) moral influence; ахолига рухий таъсир этиш (курсатиш) psychological impact (influence); бевосита таъсир этиш direct impact; биологик таъсир этиш biological effect; дунёкарашига таъсир этиш influence on the world outlook; душаманга мафкуравий (гоявий) жихатдан таъсир этиш (курсатиш) ideological indoctrination of enemy; жисмоний таъсир этиш coercion, force; жамоат фикрига таъсир этиш influencing public opinion; ижобий таъсир этиш wholesome (favourable) influence, beneficial effect; катта таъсир этиш (курсатиш) great influence (effect); кимёвий таъсир этиш chemical effect; кишилар онгига таъсир этиш influence on the people's consciousness; кучли таъсир этиш powerful influence; мафкуравий-сиёсий жихатдан таъсир этиш (курсатиш) ideological and political influence; маънавий таъсир этиш (курсатиш) spiritual influence; музокараларга таъсир этиш (курсатиш) impact on the negotiations; сиёсий мухитга таъсир этиш influence on the political climate; тарбияга таъсир этиш (тарбиявий таъсир) educational influence; халкаро вазиятга таъсир этиш influence on the international situation;"}}]}