ташлаб кетмоқ

Бли ТК русчапокинуть ВПинглизчаto leave smth.немисчаverlassen A

Чўкаётган кемани (нимани?) энг охирги бўлиб капитан ташлаб кетди. Последним покинул тонущий корабль (что?) капитан.

The captain was the last man who left the going down ship (what?).

Als letzter verließ der Kapitän das sinkende Schiff (was?).