TAPUY

TAPUY

1. хизмат – служба – сервике. Šукр қïл баятқа тапуй қïл – Аллоҳга Аллоҳга шукр қил, унга ибодат қил – Благодари бога, служи [ему] – Тҳанк Год, серве [ҳим] (ҚБН, 229₇; ҚБН, 3075; 115б7).

TAPUYČÏ

1. хизматкор, хизматчи – слуга – кивил сервант. Атïм қул тапуйčï кўр орнум қапуй – Отим – қул, хизматчи, ўрним эшик ёнида – Звание мое – раб, слуга, а место мое – у двери – Мй ранк ис а славе, а сервант, бут мй плаке ис ат тҳе доор (ҚБН, 53₇; ҚБН, 576; 27б7).