{"headword": "tamiz", "key": "tamiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻz biligi, aqli, farosati bilan tegishlicha ish tutish qobiliyati; fahm, farosat.", "examples": [{"text": "Tamizi yoʻq odam.", "source": ""}, {"text": "— Tamizi boʻlsa, oʻshaning oʻzi kaltak, — dedi-da, birpas quloq berib oʻtirdi.", "source": "R. Fayziy, Hazrati inson"}, {"text": "Bu fakt va dalillar oldida oʻjarlik qilish aql va tamizdan emas.", "source": "A. Hakimov, Ilon izidan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/tamiz"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "154"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aql, fahm, farosat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАМИЗ", "raw_meaning": "AKIL, FERASET Ақл, фаҳм, фаросат."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тамиз", "raw_meaning": "разум, благоразумие; понятливость wisdom, sense; prudence raison; compréhension; goût عَقْلٌ، ذِهْنٌ، إِدْرَاكٌ"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "306"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tomizmoq – капать – dribble, drops. Qïlïč qan tamizsa begi el alïr – Qilich qon tomizsa, begi el oladi – Если кливок прольет кровь, то обладатель его (букв. бек) завоюет страну – If the blood spike will shed, then the owner of it (lit. bek) conquer the country (QBN, 201₁₃; QBN, 2675; 101b13).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAMIZ=", "raw_meaning": "tomizmoq – капать – dribble, drops. Qïlïč qan tamizsa begi el alïr – Qilich qon tomizsa, begi el oladi – Если кливок прольет кровь, то обладатель его (букв. бек) завоюет страну – If the blood spike will shed, then the owner of it (lit. bek) conquer the country (QBN, 201₁₃; QBN, 2675; 101b13)."}}]}