{"headword": "tamg‘a", "key": "tamga", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsa, mol, mahsulot va shu kabilarni ajratish, hisobga olish yoki ularning kimga tegishliligini koʻrsatish uchun qoʻyiladigan, bosiladigan belgi.", "examples": [{"text": "Fabrika tamgʻasi.", "source": ""}, {"text": "Okopdan qarab turgan Normat ularning [samolyotlarning] qanotlaridagi qizil yulduz tamgʻalarini koʻrib qoldi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Toshkent tamgʻasi bosilgan chinni buyumlarni Urta Osiyo respublikalarining barcha xonadonlarida uchratish mumkin.", "source": "U. Maʼrupov, Ustoz"}]}, {"order": 2, "text": "Qadimda mahbuslarning tanasiga belgi qoʻyish, bosish uchun qizdirib ishlatilgan asbob va shu asbobni bosishdan hosil boʻladigan belgi, iz.", "examples": [{"text": "Bolaning bilagiga yopishib qolgan tamgʻani Nabi polvon, eritilgan surgʻuch ustiga bosilgan pechatdek, zoʻrgʻa uzib oldi.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 3, "text": "Ot, mol va shu kabilarning tanasiga yoki tana aʼzolaridan biriga belgi bosish uchun qizdirib ishlatiladigan asbob va shu asbobni bosishdan qoladigan belgi, iz.", "examples": [{"text": "Otga tamgʻa bosmoq. Qoʻyning qulogʻidagi tamgʻa.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Ochish, buzish va shu kabilarga qarshi qoʻyiladigan belgili narsa, surgʻuch.", "examples": [{"text": "Haydarqul oddiy oʻgʻrilardan emas, u men tamgʻa bosib qoʻygan choshdan arpa oʻgʻirlagan.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 5, "text": "Gerb.", "examples": [{"text": "Saodat behisob tangalar orasida oʻz tangasini tanib turibdi; uning tamgʻasi suv ostida Saodatning koʻziga oʻzgacha yarqiramoqda.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}]}, {"order": 6, "text": "Nimadandir qolgan, uning belgisi boʻlgan narsa, asar, iz.", "examples": [{"text": "Azob-uqubatlar tamgʻasi.", "source": ""}, {"text": "Ularda [tarixiy obidalarda] koʻp zamonlar va dinlarning tamgʻasi bor.", "source": "Z. Akramov, Hindiston lavhalari"}, {"text": "Xotinining istarasi issiq chehrasiga nimaningdir dahshati qora tamgʻasini bosib ketgan edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Menga tanish boʻlgan xonadonlar, devor, tomi qulagan uylar. Bu urushning badburush tamgʻalari", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 7, "text": "Qilmish, xatti-harakat va shu kabilarga koʻra taqilgan yorliq, belgi.", "examples": [{"text": "Laʼnat tamgʻasi.", "source": ""}, {"text": "Orada allaqancha davr bu ajoyib anʼanaga eskilik tamgʻasi bosilib, unutilayozgan edi.", "source": "N. Hayitqulov, Yer tafti"}]}, {"order": 8, "text": "Qadimda chetdan kiritilgan molga belgi solishda olingan boj.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/tamg‘a"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "594"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "клеймо", "examples": []}, {"order": 2, "text": "герб", "examples": []}, {"order": 3, "text": "печать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamg‘a", "raw_meaning": "1. клеймо, тавро, знак, примета, метка, пометка; 2. герб; 3. ист. печать; ◊ tilingga ~ bosilganmi? язык что ли у тебя отнялся?"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "640"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamg'a", "raw_meaning": "n brand; fabrika ~si trade mark, stamp, sign, emblem"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Stempel m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamg‘a", "raw_meaning": "Stempel m, Zeichen n; Siegel n; fabrika ~si Fabrikmarke f, Fabrikzeichen n, Schutzmarke f, Warenzeichen n; ~ bosmoq stempeln vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "239"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "белги"}], "extra": {"raw_word": "тамға (син. белги)", "raw_meaning": "brand; stamp; банк тамғаси (белгиси) stamp of the bank; почта тамғаси post- mark, postage stamp."}}]}