{"headword": "tab", "key": "tab", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "591"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "то же, что taft; tab (или taft) bosdi bo'lmoq успокаиваться, удовлетворяться; остывать; переставать гневаться; tab (или taft) bosdi qilmoq успокаивать, охлаждать чей-либо пыл, жар.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tab", "raw_meaning": "то же, что taft; tab (или taft) bosdi bo'lmoq успокаиваться, удовлетворяться; остывать; переставать гневаться; tab (или taft) bosdi qilmoq успокаивать, охлаждать чей-либо пыл, жар."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "603"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. натура; характер; нрав; настроение; taʼbim xira у меня настроение плохое; taʼbimiz chog' у нас настроение хорошее; 2. перен. желание; воля; birovning taʼbiga qaramoq считаться с (чьим-л.) желанием; 3. перен. вкус; taʼbingni qara-ya! ну и вкус у тебя!; taʼbim tortgan odam человек по моему вкусу (т.е. нравящийся мне); человек, к которому меня тянет; ◊ taʼbi kir bo'ldi он расстроился; он пал духом; у него испортилось настроение; taʼbim tortmaydi (или ko'tarmaydi) не в моей натуре, я брезгаю (кем-чем-л.).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ta'b", "raw_meaning": "1. натура; характер; нрав; настроение; ~im xira у меня настроение плохое; ~imiz chog' у нас настроение хорошее; 2. перен. желание; воля; birovning ~iga qaramoq считаться с (чьим-л.) желанием; 3. перен. вкус; ~ingni qara-ya! ну и вкус у тебя!; ~im tortgan odam человек по моему вкусу (т.е. нравящийся мне); человек, к которому меня тянет; ◊ ~i kir bo'ldi он расстроился; он пал духом; у него испортилось настроение; ~im tortmaydi (или ko'tarmaydi) не в моей натуре, я брезгаю (кем-чем-л.)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "644"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n character, personality; birovning taʼbiga qaramoq follow someone's wishes", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ta'b", "raw_meaning": "n character, personality; birovning ~iga qaramoq follow someone's wishes"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "361"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[tæb] 1) ilgak (ustki kiyimga tikilgan yoki qadalgan halqasimon ilgak); quloqcha, tutqich; 2) etiketka, yorliq, yozuv: 3) amer. chek, hisob-kitob; 4) quloq (bosh kiyimdaf, 5) pastga tushirib-ko'tariladigan kichkina parda (teatrda)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tab", "raw_meaning": "[tæb] 1) ilgak (ustki kiyimga tikilgan yoki qadalgan halqasimon ilgak); quloqcha, tutqich; 2) etiketka, yorliq, yozuv: 3) amer. chek, hisob-kitob; 4) quloq (bosh kiyimdaf, 5) pastga tushirib-ko'tariladigan kichkina parda (teatrda)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tap, ıssılıq, háwir.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAB", "raw_meaning": "tap, ıssılıq, háwir."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. tábiyat, minez, ádet, keypiyat; 2. qálew, ıqtıyar, meyil.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TA'B", "raw_meaning": "1. tábiyat, minez, ádet, keypiyat; 2. qálew, ıqtıyar, meyil."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1.HUY 2.İSTEK 1.Кишининг характерига, унинг кишиларга, нарсаларга муносабатида намоён бўладиган ички табиати. 2.Хоҳиш, хуш, ихтиёр.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАЪБ", "raw_meaning": "1.HUY 2.İSTEK 1.Кишининг характерига, унинг кишиларга, нарсаларга муносабатида намоён бўладиган ички табиати. 2.Хоҳиш, хуш, ихтиёр."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "164"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Natur f, Wesensart f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ta'b", "raw_meaning": "Natur f, Wesensart f"}}, {"dictionary": {"name": "Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati", "title": "Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Таджибаев, Ш.; Ахмедова, Ё.; Туляганов, Ш.; Вахидова, Р. (2007). Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати. Tashkent: Фан-техника ва маркетинг тадқиқотлари маркази.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/telekommunikatsiyalarga-oid-atamalar-qisqartmalarining-inglizcha-ruscha-ozbekcha-lugati/", "page": "330"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tape automated bonding автоматизированное присоединение кристаллов к балочным выводам на ленточном носителе (тип корпуса интегральной схемы) тасмали элтувчиларнинг балкали чиқишига кристалларни автоматик тарзда улаш (интеграл схема корпусининг тури)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAB", "raw_meaning": "tape automated bonding автоматизированное присоединение кристаллов к балочным выводам на ленточном носителе (тип корпуса интегральной схемы) тасмали элтувчиларнинг балкали чиқишига кристалларни автоматик тарзда улаш (интеграл схема корпусининг тури)"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "натура, нрав; желание; вкус nature; wish; like; taste caractère, nature, personnalité; humeur; intention, désir, goût طَبْعٌ (طِبَاعٌ)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Таъб", "raw_meaning": "натура, нрав; желание; вкус nature; wish; like; taste caractère, nature, personnalité; humeur; intention, désir, goût طَبْعٌ (طِبَاعٌ)"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "304"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[a.] ta'b, tabiat, xususiyat – характер, натура – character. Özüŋ tab'ini men ayayïn yora– Sening tabiatingni men ta'bir qilayin – Я объясню [тебе] твой характер – I will explain [to you] your character (QBN, 334₁).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAB'", "raw_meaning": "[a.] ta'b, tabiat, xususiyat – характер, натура – character. Özüŋ tab'ini men ayayïn yora– Sening tabiatingni men ta'bir qilayin – Я объясню [тебе] твой характер – I will explain [to you] your character (QBN, 334₁)."}}]}