ТÏНДУР= TÏNDUR= 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати тиндирмоқ, тинчлантирмоқ – обрести покой – калм. Мени тïндурур сен сеŋä йüк тегир – Мени тиндирарсан, юк эса сенга тегади – Ты дашь мне отдохнуть, а тебе достанется ноша – Ёу вилл лет ме рест, анд ёу вилл гет а бурден (ҚБК, 94₁). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
