{"headword": "TÜN", "key": "t n", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "340"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "м qoʻra (xoda, qoziq, novda, shox kabilardan qilingan devor, ihota); жёлтая курица под тыном дуется загадка (Тыква) bir sariq tovuq qoʻra tagida tersayib yotar; с соседом дружись, а тын городи посл. уст. [qoʻshning bilan ahil boʻlu, devor qur], oʻzingni ehtiyot qil, qoʻshningni oʻgʻri tutma.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тын", "raw_meaning": "м qoʻra (xoda, qoziq, novda, shox kabilardan qilingan devor, ihota); жёлтая курица под ~ом дуется загадка (Тыква) bir sariq tovuq qoʻra tagida tersayib yotar; с соседом дружись, а ~ городи посл. уст. [qoʻshning bilan ahil boʻlu, devor qur], oʻzingni ehtiyot qil, qoʻshningni oʻgʻri tutma."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "615"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ТУН Gece.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TÜN", "raw_meaning": "ТУН Gece."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "12"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тўпламлар назарияси — теория множеств", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "т. н.", "raw_meaning": "тўпламлар назарияси — теория множеств"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "327"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "orom, dam – вздох – calm. Ölüm boldï axïr tïnïš körsä sen – Boqib ko‘rsang oxirgi nafasing o‘lim bo‘ladi – Последним твоим вздохом [будет] смерть – Your last sigh will be death (QBH, 59₂₄).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TÏNÏŠ", "raw_meaning": "orom, dam – вздох – calm. Ölüm boldï axïr tïnïš körsä sen – Boqib ko‘rsang oxirgi nafasing o‘lim bo‘ladi – Последним твоим вздохом [будет] смерть – Your last sigh will be death (QBH, 59₂₄)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "327"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nafas olmoq, tinmoq, tinchimoq – дыхание – breathing. Qamuy tebränür tïndï yümdi közi – Barcha tebranuvchilar tindi, ko‘zini yumdi – Все живое притихло (успокоилось), закрыло глаза – All life has calmed down (calmed down), has closed eyes (QBK, 299₂).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TÏN=", "raw_meaning": "nafas olmoq, tinmoq, tinchimoq – дыхание – breathing. Qamuy tebränür tïndï yümdi közi – Barcha tebranuvchilar tindi, ko‘zini yumdi – Все живое притихло (успокоилось), закрыло глаза – All life has calmed down (calmed down), has closed eyes (QBK, 299₂)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "326"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nafas, tin – дыхание – breathing. Tüzü tïn toqïrqa ölüm bir qapuy, kirür bu qapuyqa yurïylï qamuy – Barcha nafas oluvchilar uchun", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TÏN", "raw_meaning": "nafas, tin – дыхание – breathing. Tüzü tïn toqïrqa ölüm bir qapuy, kirür bu qapuyqa yurïylï qamuy – Barcha nafas oluvchilar uchun"}}]}