{"headword": "TÏLDAY", "key": "t lday", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "326"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sabab – причина, основание – cause. Maŋa rabbum aysa nelük qïldïŋ anday, nekü tïldayïm bar – Agar mendan Rabbim: “Nega unday yo‘l tutding?”–deb so‘rasa, qanday sababim bor? – Если скажет мне господь мой: «Зачем ты сделал так?» – что [скажу я] себе в оправдание? – If God says to me: \"Why did you do this?\" – What reason do I have? (QBK, 387₁₃).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TÏLDAY", "raw_meaning": "sabab – причина, основание – cause. Maŋa rabbum aysa nelük qïldïŋ anday, nekü tïldayïm bar – Agar mendan Rabbim: “Nega unday yo‘l tutding?”–deb so‘rasa, qanday sababim bor? – Если скажет мне господь мой: «Зачем ты сделал так?» – что [скажу я] себе в оправдание? – If God says to me: \"Why did you do this?\" – What reason do I have? (QBK, 387₁₃)."}}]}