{"headword": "Sut bilan kirgan jon bilan chiqar.", "key": "sut bilan kirgan jon bilan chiqar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "146"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Что с молоком войдет — с душою выйдет. [Мастура:] Бир оёғи гўрда-ю, ҳалиям паранжи ёпиниб хотин-қиз ахтаради. [Гулжон:] Сут билан кирган жон билан чиқади, болам. (Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.) [Мастура:] А он — одна нога уже в могиле, а все еще бегает за девчонками, прикрывшись паранджой. [Гульджан:] Что вошло с молоком матери, милые мои, выйдет только с последним вздохом.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сут билан кирган жон билан чиқар.", "raw_meaning": "Что с молоком войдет — с душою выйдет. [Мастура:] Бир оёғи гўрда-ю, ҳалиям паранжи ёпиниб хотин-қиз ахтаради. [Гулжон:] Сут билан кирган жон билан чиқади, болам. (Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.) [Мастура:] А он — одна нога уже в могиле, а все еще бегает за девчонками, прикрывшись паранджой. [Гульджан:] Что вошло с молоком матери, милые мои, выйдет только с последним вздохом."}}]}