{"headword": "sugʻurta", "key": "sugurta", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n insurance; sugʻurta qilmoq insure", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sug'urta", "raw_meaning": "n insurance; ~ qilmoq insure"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "152"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qamsızlandırıw.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SUG‘URTA", "raw_meaning": "qamsızlandırıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "SİGORTA Табиий офатдан зарар кўрган ёки бахтсизлик ҳодисаларига учраган киши ёхуд ташкилотларга, улар томонидан ой сари тўлаб туриладиган бадал ҳисобига ёрдам кўрсатиш, етган зарарни қоплаш шакли.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СУҒУРТА", "raw_meaning": "SİGORTA Табиий офатдан зарар кўрган ёки бахтсизлик ҳодисаларига учраган киши ёхуд ташкилотларга, улар томонидан ой сари тўлаб туриладиган бадал ҳисобига ёрдам кўрсатиш, етган зарарни қоплаш шакли."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "157"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Versicherung f; sugʻurta qilmoq versichern vt; sugʻurta kompaniyasi Versicherungsgesellschaft f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sug‘urta", "raw_meaning": "Versicherung f; ~ qilmoq versichern vt; ~ kompaniyasi Versicherungsgesellschaft f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "تأمين ta'miyn страховка Insurance", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Суғурта", "raw_meaning": "تأمين ta'miyn страховка Insurance"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "تأمين ta`miyn страховка Insurance", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "суғурта", "raw_meaning": "تأمين ta`miyn страховка Insurance"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "insurance; ижтимоий сугурта social insurance; сугурта бадали insurane premium; сугурта суммаси sum insured; сугурта тузмок effect insurance; сугурта шаходатномаси (сертификати) certificate of insurance; сугурта килмок insure; сугурта килинган insured; сугурта килинган деб хисобланади held covered; сугуртани копламок cover insurance; хаёт сугуртаси life insurance.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сугурта", "raw_meaning": "insurance; ижтимоий сугурта social insurance; сугурта бадали insurane premium; сугурта суммаси sum insured; сугурта тузмок effect insurance; сугурта шаходатномаси (сертификати) certificate of insurance; сугурта килмок insure; сугурта килинган insured; сугурта килинган деб хисобланади held covered; сугуртани копламок cover insurance; хаёт сугуртаси life insurance."}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "206"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sug‘urta shartnomasi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Sug‘urta", "raw_meaning": "Sug‘urta shartnomasi"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "118"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Страхование", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Суғурта", "raw_meaning": "– Страхование"}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "страховка insurance", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "суғурта", "raw_meaning": "страховка insurance"}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1) маблағидан кейинчалик табиий офатлар, бахтсиз ҳодисалар, шунингдек шартнома шартларида кўзда тутилган ҳамда суғурта ҳоллари деб аталувчи бошқа воқеалар томонидан келтирилган зарар қопланадиган, унинг қатнашчиларининг бадаллари ҳисобига пул (суғурта) жамғармаси ташкил этиш бўйича тадбирлар тизими. С. мажбурий ёки ихтиёрий бўлиши мумкин; 2) маълум бир воқеалар (суғурта ҳоллари) юзага келганда жисмоний ва юридик шахслар тўлайдиган суғурта бадаллари (суғурта мукофотлари)дан шаклланадиган пул жамғармалари ҳисобига ушбу шахсларнинг мулкий манфаатларини ҳимоя қилиш бўйича муносабатлар.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Суғурта", "raw_meaning": "1) маблағидан кейинчалик табиий офатлар, бахтсиз ҳодисалар, шунингдек шартнома шартларида кўзда тутилган ҳамда суғурта ҳоллари деб аталувчи бошқа воқеалар томонидан келтирилган зарар қопланадиган, унинг қатнашчиларининг бадаллари ҳисобига пул (суғурта) жамғармаси ташкил этиш бўйича тадбирлар тизими. С. мажбурий ёки ихтиёрий бўлиши мумкин; 2) маълум бир воқеалар (суғурта ҳоллари) юзага келганда жисмоний ва юридик шахслар тўлайдиган суғурта бадаллари (суғурта мукофотлари)дан шаклланадиган пул жамғармалари ҳисобига ушбу шахсларнинг мулкий манфаатларини ҳимоя қилиш бўйича муносабатлар."}}]}