Soʻrab-soʻrab Makkani topibdi
Сўраб-сўраб Маккани топибдиСўраб-сўраб Маккани топибди
- посл. расспрашивая, до Мекки дошел; ≈ язык до Киева доведет.
Сўраб-сўраб Маккани топибди.
- Расспросами Мекку разыскали. Аналогия: Язык до Киева доведет. Не ищут дороги, а спрашивают.