{"headword": "снег", "key": "sneg", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "303"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "м qor; идёт снег qor yog'yapti; пошёл сильный снег qor bo'ralab yog'a boshladi; на снегу видны следы qorda izlar ko'rinib turipti; шапка и воротник были в снегу telpak va yoqalarda qor bor edi; зима без снега — лето без хлеба посл. qor yog'di — don yog'di; qor yog'di — non yog'di; ◊ как снег на голову to'satdan, kutilmaganda; tomdan tarasha tushgandek; нужен как прошлогодний снег ирон. разг. [bultur yoqqan yoki o'tgan yildan qolgan qordek]; hech keragi yo'q; mutlaqo ortiqcha; unga boshim qorong'i emas; у него среди зимы снега не выпросишь [qishning avji o'rtasida undan qorni ham so'rab ololmaysan]; xasisdan don tilaguncha, gadoydan non tila; baxilning oshi pishmas, pishsa ham qozondan tushmas.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "снег", "raw_meaning": "м qor; идёт ~ qor yog'yapti; пошёл сильный ~ qor bo'ralab yog'a boshladi; на ~у видны следы qorda izlar ko'rinib turipti; шапка и воротник были в ~у telpak va yoqalarda qor bor edi; зима без ~а — лето без хлеба посл. qor yog'di — don yog'di; qor yog'di — non yog'di; ◊ как ~ на голову to'satdan, kutilmaganda; tomdan tarasha tushgandek; нужен как прошлогодний ~ ирон. разг. [bultur yoqqan yoki o'tgan yildan qolgan qordek]; hech keragi yo'q; mutlaqo ortiqcha; unga boshim qorong'i emas; у него среди зимы ~а не выпросишь [qishning avji o'rtasida undan qorni ham so'rab ololmaysan]; xasisdan don tilaguncha, gadoydan non tila; baxilning oshi pishmas, pishsa ham qozondan tushmas."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "249"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "снега и снегу, предл. о снеге, на снегу м qor; идёт снег qor yog‘yapti; пошёл сильный снег qor bo‘ralab yog‘a boshladi; на снегу видны следы qorda izlar ko‘rinib turipti; шапка и воротник были в снегу telpak va yoqalarda qor bor edi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СНЕГ", "raw_meaning": "снега и снегу, предл. о снеге, на снегу м qor; идёт снег qor yog‘yapti; пошёл сильный снег qor bo‘ralab yog‘a boshladi; на снегу видны следы qorda izlar ko‘rinib turipti; шапка и воротник были в снегу telpak va yoqalarda qor bor edi."}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "164"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "- твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов или снежинок различной формы, выпадающих из облаков при температуре воздуха ниже 0°С. Қор - ҳаво ҳарорати 0°С дан паст бўлганда булутлардан тушадиган, муз кристаллар ёки турли шакллардаги қор учқунларидан ташкил топган қаттиқ атмосфера ёғинлари.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СНЕГ", "raw_meaning": "- твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов или снежинок различной формы, выпадающих из облаков при температуре воздуха ниже 0°С. Қор - ҳаво ҳарорати 0°С дан паст бўлганда булутлардан тушадиган, муз кристаллар ёки турли шакллардаги қор учқунларидан ташкил топган қаттиқ атмосфера ёғинлари."}}]}