{"headword": "слово", "key": "slovo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "299"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "so'z", "examples": [{"text": "словоо не воробей, вылетит - не поймаешь", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "so'z", "examples": [{"text": "понять друг друга без слово", "source": ""}, {"text": "передать чью просьбу на словоах", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "so'z", "examples": [{"text": "свобода словоа", "source": ""}, {"text": "взять словоо", "source": ""}, {"text": "лишить кого словоа", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "so'z", "examples": [{"text": "взять с кого словоо", "source": ""}, {"text": "я привык держать своё словоо", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "fikr", "examples": [{"text": "он ещё не сказал своего словоа", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "muvaffaqiyat", "examples": [{"text": "сказать новое словоо в технике", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "слов/о", "raw_meaning": "с 1. so'z; значение ~а so'z ma'nosi; порядок ~ в предложении gapda so'z tartibi; ~о не воробей, вылетит - не поймаешь посл. aytilgan so'z - otilgan o'q; 2. so'z, gap; понять друг друга без ~ bir-birini so'zsiz tushunmoq; передать чью просьбу на ~ах birovning iltimosini og'zaki tushuntirmoq; 3. so'z, nutq, gap; свобода ~а so'z erkinligi; взять ~о so'z olmoq; лишить кого ~а birovga so'z bermaslik; so'zni (gapni) bo'lmoq; 4. so'z, va'da, lafz; взять с кого ~о birovdan so'z (va'da) olmoq; я привык держать своё ~о men o'z so'zimda turishga odatlanganman; 5. fikr, mulohaza; он ещё не сказал своего ~а u hali o'z fikrini aytganicha yo'q; 6. muvaffaqiyat, yutuq; сказать новое ~о в технике texnika sohasida yangilik yaratmoq; ◊ вводное ~о см. вводный; честное ~о см. честный; бросать ~а на ветер см. бросать; верить (поверить) на ~о кому см. верить; помяни моё ~о meni aytdi dersan."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "141"}, "pos": "ср.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сўз", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "слово, -а, ср.", "raw_meaning": "сўз"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "253"}, "pos": "ср.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сўз", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сло́во, -а, ср.", "raw_meaning": "сўз"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "8"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ривоя,", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "«слово»", "raw_meaning": "ривоя,"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "282"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ривоя. Қадимги рус адабиётида бирор машҳур тарихий шахс, воқеа ҳақида ҳикоя қилувчи қисса. Бу термин баъзан асар характерига қараб нома ҳам дейилади: «Слово о полку Игореве» — «Игорь полки жангномаси».", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Слово", "raw_meaning": "ривоя. Қадимги рус адабиётида бирор машҳур тарихий шахс, воқеа ҳақида ҳикоя қилувчи қисса. Бу термин баъзан асар характерига қараб нома ҳам дейилади: «Слово о полку Игореве» — «Игорь полки жангномаси»."}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "139"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Сўз. 1. Ўзининг товуш таркиби билан предмет, жараён, воқеликдаги ҳодисалар, уларнинг хоссалари ҳамда улар орасидаги муносабатлар ҳақидаги тушунчани ифодаловчи энг кичик тил бирлиги. Контекстдан алоҳида олинган сўз аниқ маъно касб эта олмайди ва уни таржима қилиш тўғри бўлмайди.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Слово.", "raw_meaning": "– Сўз. 1. Ўзининг товуш таркиби билан предмет, жараён, воқеликдаги ҳодисалар, уларнинг хоссалари ҳамда улар орасидаги муносабатлар ҳақидаги тушунчани ифодаловчи энг кичик тил бирлиги. Контекстдан алоҳида олинган сўз аниқ маъно касб эта олмайди ва уни таржима қилиш тўғри бўлмайди."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "562"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сўз", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "слово", "raw_meaning": "сўз"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "240"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сўз", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сло́во", "raw_meaning": "сўз"}}]}