{"headword": "Сложный троп", "key": "slojniy trop", "entries": [{"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "283"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "murakkab koʻchim. Metafora, jonlantirish, sinekdoxa, allegoriya, ironiya, litota, perefraza kabi badiiy tasvir vositalari. Ular odatda, ikkiga — sodda va murakkab koʻchimlarga boʻlinadi. Oʻxshatish va sifatlash sodda koʻchimlar, boshqa badiiy tasvir vositalari murakkab koʻchimlardir. Sodda koʻchimlarda bir narsaning biror sifati taʼkidlab koʻrsatiladi yoki ikkinchi bir narsaning biror belgisiga oʻxshatiladi: Qop-qaro tun yoki tunday qaro kabi. Murakkab koʻchimlarda esa biror narsa ikkinchi bir narsa orqali ifodalanadi, jonsiz narsa jonliday tasvirlanadi, soʻzlar tamomila boshqa maʼnoda tushuniladi va h.k.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сложный троп", "raw_meaning": "— мураккаб кўчим. Метафора, жонлантириш, синекдоха, аллегория, ирония, литота, перефраза каби бадиий тасвир воситалари. Улар одатда, иккига — содда ва мураккаб кўчимларга бўлинади. Ўхшатиш ва сифатлаш содда кўчимлар, бошқа бадиий тасвир воситалари мураккаб кўчимлардир. Содда кўчимларда бир нарсанинг бирор сифати таъкидлаб кўрсатилади ёки иккинчи бир нарсанинг бирор белгисига ўхшатилади: Қоп-қаро тун ёки тундай қаро каби. Мураккаб кўчимларда эса бирор нарса иккинчи бир нарса орқали ифодаланади, жонсиз нарса жонлидай тасвирланади, сўзлар тамомила бошқа маънода тушунилади ва ҳ.к."}}]}