{"headword": "слышать", "key": "slishat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "301"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "старик плохо слышатьит", "source": ""}, {"text": "он не слышатьит", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "я плохо вас слышатьу, говорите громче", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "я слышатьл, что он уезжает", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "слышать", "raw_meaning": "несов. (услышать сов.) 1. eshitmoq, quloqqa kirmoq, eshitib turmoq; старик плохо ~ит chol yaxshi eshitmaydi, cholning qulogʻi ogʻir; он не ~ит u eshitmaydi; 2. eshitmoq; ~ать чьи-то голоса kimlarningdir ovozini eshitmoq; я плохо вас ~у, говорите громче men sizni yomon eshityapman, qattiqroq gapiring; 3. eshitmoq, xabar topmoq; я ~л, что он уезжает u joʻnab ketadi deb eshitdim; ◊ ~ал звон, да не знает, где он погов. oti bor-u, oʻzi yoʻq; ~ать собственными ушами oʻz qulogʻi bilan eshitmoq; aniq eshitmoq; ног под собой не ~ать (не чуять) 1) oʻzida yoʻq xursand boʻlmoq, terisiga sigʻmay ketmoq; 2) oyogʻini qoʻliga olib yugurmoq; 3) qattiq charchamoq, oyoqda oyoq qolmaslik."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "129"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "слышать", "raw_meaning": "наблюдать"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "137"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "eshitmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "слышать, -шу, -шишь, несов.; услышать, -шу, -шишь, сов.", "raw_meaning": "эшитмоқ"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Я слышал это (что?) по радио (где?).", "source": ""}, {"text": "I have heared it (what?) on the radio (where?).", "source": ""}, {"text": "Ich habe das (was?) im Rundfunk (wo?) gehört.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "слышать ВП по ДП: Я слышал это (что?) по радио (где?).", "raw_meaning": "to hear smth. on smth.: I have heared it (what?) on the radio (where?). hören A in D: Ich habe das (was?) im Rundfunk (wo?) gehört."}}]}