Sirti (usti) yaltiroq, ichi qaltiroq.

Сирти (усти) ялтироқ, ичи қалтироқ.

1. Снаружи блестяще, а внутри дрожаще. ...«эр деган бундоқ бўлар эканку, эсиз-эсиз анави усти ялтироқ, ичи қалтироқ билан ўтган умрим!»... (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) ...мужья-то вон какими бывают, а я, бедняжка горемычная, провела свой век с тем, у кого на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк!.. Аналогия: Живем на горке, да хлеба ни корки. Пуст карман, да синь кафтан. На брюхе — шёлк, а в брюхе — щёлк.