{"headword": "sich Gedanken machen", "key": "sich gedanken machen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich Sorgen machen; um jmds. Sorgen 1. размышлять о чем-л. 1. нима ҳақидадир бош қотирмоқ Mach dir doch keine Gedanken darüber, wenn ich einmal später nach Hause komme, was soll denn schon passieren? 2. беспокоиться о чем-л 2. безовта бўлмоқ Ich mache mir schon lange Gedanken wegen Marie (über Marias Schulleistungen); sie ist sehr viel Schlechter geworden.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sich Gedanken machen", "raw_meaning": "sich Sorgen machen; um jmds. Sorgen 1. размышлять о чем-л. 1. нима ҳақидадир бош қотирмоқ Mach dir doch keine Gedanken darüber, wenn ich einmal später nach Hause komme, was soll denn schon passieren? 2. беспокоиться о чем-л 2. безовта бўлмоқ Ich mache mir schon lange Gedanken wegen Marie (über Marias Schulleistungen); sie ist sehr viel Schlechter geworden."}}]}