{"headword": "sich den Loʻwenanteil nehmen (auch: den Loʻwenteil davontragen)", "key": "sich den lowenanteil nehmen auch den lowenteil davontragen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "85"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich dem größten Teil verschaffen разг. забрать себе львиную долю катта қисмини уриб қолмоқ; ўзига ўзлаштириб олмоқ Er setzte alles daran, daß ihm aus dem Erbe seines verstorbenen Onkels dessen Haus zugesprochen wurde; damit hatte er sich den Löwenanteil gesichert.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sich den Löwenanteil nehmen (auch: den Löwenteil davontragen)", "raw_meaning": "sich dem größten Teil verschaffen разг. забрать себе львиную долю катта қисмини уриб қолмоқ; ўзига ўзлаштириб олмоқ Er setzte alles daran, daß ihm aus dem Erbe seines verstorbenen Onkels dessen Haus zugesprochen wurde; damit hatte er sich den Löwenanteil gesichert."}}]}