{"headword": "sich an etwas die Zähne ausbeißen", "key": "sich an etwas die z hne ausbei en", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "152"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich etwas Schwierigen sehr abmühen, sich vergebens um die Erreichung eines Zieles bemühen разг. поломать (отломать) себе зубы об что-л. , не справиться с кем-л. трудным делом қийинчиликдан ҳолдан тоймоқ, қийин ишни эплай олмаслик Warum hast du dir ein so schwierige Thema für deine Diplomarbeit gewählt? Ich fürchte, du wirst dir daran die Zähne ausbeißen.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sich an etwas die Zähne ausbeißen", "raw_meaning": "sich etwas Schwierigen sehr abmühen, sich vergebens um die Erreichung eines Zieles bemühen разг. поломать (отломать) себе зубы об что-л. , не справиться с кем-л. трудным делом қийинчиликдан ҳолдан тоймоқ, қийин ишни эплай олмаслик Warum hast du dir ein so schwierige Thema für deine Diplomarbeit gewählt? Ich fürchte, du wirst dir daran die Zähne ausbeißen."}}]}