{"headword": "shelf chegaralari", "key": "shelf chegaralari", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "296"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "шельф чегаралари", "raw_meaning": "limits of the continental shelf; мамлакатлараро чегаралар (мамлакатлар ўртасидаги чегаралар) interstate frontiers; мамлакатнинг чегара ҳудудларидан (мамлакат ҳудуди сарҳадларидан) ташқарида outside the territorial limits of a state; расмий қашшоқлик чегараси даражасидан ҳам пастда яшамоқ live below the official poverty level; сиёсий чегара political boundary; соҳил чегараси (сарҳади) coastal frontier; тарихий чегара historical boundary; умумий чегарага эга бўлмоқ have a common border; чегара (меъёр) белгиламоқ fix a limit; чегара ортида (чет элда, хорижда) abroad; чегара чизиғи boundary-line; чегара (ҳудудлари)ни кенгайтирмоқ extend boundaries; чеграни ҳимоя қилиш (қўриқлаш) border (frontier) guard; чегара (олди) ҳудудлари frontier (border) zone; чегараларни мустаҳкамламоқ fortify the borders; чегара ҳудудларини қайта кўриб чиқмоқ revise the frontiers; чегарага аниқлик киритмоқ rectify the frontier; чегарага тажовуз (таҳдид) қилмоқ menance the borders; чегарага чиқмоқ (етмоқ) reach the frontier; чегарадан товар ўтказиш transit of goods across the border; чегарадан чиқмоқ deviate from the framework; чегараларни белгиламоқ fix boundaries (define spheres of action); чегарани бузмоқ violate the border; чегарани ёпмоқ close (seal) the frontier;"}}]}